Verse 1-4; Übersetzt aus dem Neoliberalen

dene wos ned guet geit

giengs besser

giengs dene besser

wos scho lang guet geit

jenen, denen es nicht so gut geht,

ginge es besser

würde es denen besser gehen

denen es schon lange gut geht

was aber nid geit

ohni dass’s dene

weniger guet geit

wos ned so guet geit

was aber nicht geht

ohne dass es denen

weniger gut geht

denen es nicht so gut geht

drum geit weni

für dass es dene

besser geit

wos weniger guet geit

darum geschieht wenig

damit es denen

besser geht

denen es weniger gut geht

und drum geits 

nomme dene besser

wos gäng guet geit.

und darum geht es

nur denen besser

denen es schon immer gut geht

(Adaptiert nach dem Chanson von Mani Matter, 1970)