It is time again to move on. Today, I am boarding the ship for Europe. – Es ist Zeit zum Aufbrechen. Heute gehe ich an Bord für die Seefahrt nach Europa.
It feels strange to get on a ship so far from a coastline. Here is the Delaware River that will provide the waterway to take us to the North Atlantic. – Es fühlt sich komische an, im Landesinnern win grosses Schiff zu besteigen. Wir werden auf dem Delaware River bis zur Küste des Atlantischen Ozeans fahren.
OFRADIX 
Bon voyage! Gute Fahrt!
Merci bien.
Einen ruhigen Ozean und angenehme Gesellschaft wünsche ich Dir, lieber Othmar! Bis bald in Mainz!!!
Du wirst im Reisejournal (das demnächst hier veröffentlicht wird) nachlesen können, dass der Ozean nicht immer so ruhig war. Dafür war die Gesellschaft angenehm!