Ankunft – Arrival #3

Located on a sunny hill in the middle of a rural town in the Entlebuch valley: "Haus der Gastfreundschaft" - The Hospitality House. - Auf einem sonnigen Hügel, eingebettet ins ländliche Dorf im Entlebuch: Das Haus der Gastfreundschaft.
Located on a sunny hill in the middle of a rural town in the Entlebuch valley: “Haus der Gastfreundschaft” – The Hospitality House. – Auf einem sonnigen Hügel, eingebettet ins ländliche Dorf im Entlebuch: Das Haus der Gastfreundschaft.

It was the most beautiful day to arrive in Schüpfheim. Or as the Swiss would say: It was a weather like on a postcard. Brilliant sunshine and deep blue sky over a snow-covered landscape. I fully understand all the families that got the skis out of their basements or attics to make a few runs down a hill!
Once at the former monastery, one of the first sights was the reflection of the stained glass windows on the wall of the refectory. Open arms and a welcoming atmosphere.

Es war ein strahlender Tag um hier in Schüpfheim anzukommen: Richtiges Postkartenwetter, wie die Schweizer sagen. Ein tiefblauer Himmel, mit strahlendem Sonnenschein über der tief verschneiten Tallandschaft. Ich kann all die Familien gut verstehen, die ihre Skis rausgeholt haben um irgendwo einen Hang runter zu rutschen.
Einer der ersten Eindrücke nach der Ankunft im ehemaligen Kloster waren die Projektionen der Glasmalereien an der Wand des Refektoriums. Offene Arme und eine einladende Atmosphäre.

Sunnehuegel1

Sunnehuegel2

Sunnehuegel3

Can you recognize the crucified Jesus, his mother Mary, or the Capuchin friar, who stands as a role model for the humble following of the revolutionary way the historical Jesus taught? – Erkennst du den gekreuzigten Jesus, seine Mutter Maria, or den Kapuzinerbruder, der als Vorbild steht für die demütige Nachfolge des revolutionären Lebensweges des historischen Jesus.

My intention is to accept the hospitality in this community in the Franciscan spirit for a week in order to discern whether such a model could be of interest for me. – Es ist meine Absicht für eine Woche in dieser franziskanischen Gemeinschaft mitzuleben, um mir klar zu werden ob dies ein Modell für mich sein könnte.

For more info about the Sunnehügel community, please read on this page: Sunnehügel – Haus der Gastfreundschaft or in German on the Sunnehügel website (auf deutsch).

A welcoming view - Eine einladende Aussicht.
A welcoming view – Eine einladende Aussicht.

4 thoughts on “Ankunft – Arrival #3

Help make this blog a dia(b)logue! - Ich lade dich ein mitzuschreiben!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s